龍野アートプロジェクト2018 混成軌道 Hybrid Orbit

0

    龍野アートプロジェクト2018 混成軌道 Hybrid Orbit

     

    城下町龍野には、龍野城や武家屋敷のほか、江戸時代からの地場産業の拠点である醤油蔵や町民が「石門心学」を 広めるための校舎「思誠舎」、童謡「赤とんぼ」の作詞者であり詩人の三木露風生家など、多くの文化財があり、また 哲学者三木清の故郷としても知られています。

    こうした魅力を活用しつつ、優れた芸術を世界に向けて発信、国際交流 に努めると共に人々の集う場を創設し、地域住民との交流をめることを目的として、2011年より龍野アートプロジェクト を開始しました。

     

    2018年は「混成軌道」をテーマとして美術や音楽など様々なジャンルの作家たちが龍野に集います。

    「混成軌道」とは、2種類以上の異なる軌道の混じるハイブリッドな状態を指し、異なる文化圏や様々な分野より現れ る作品たちが、様々に交錯する軌道を描きながら龍野で出会う様を表します。

    世界で活躍する作家たちを交えながら、 異分野の交錯する実験的な試みに挑戦し、これまで7年間の活動の実績を活かしながら、より高い水準の芸術の発信なら びに国際交流を目指します。

    2018年はポーランド独立回復100周年でもあります。これを記念して、同国の国民的オペラ 《ハルカ》(1847〜48年頃)に由来する映像作品の展示や、関連シンポジウム、コンサートなども実施します。

     

    更に会場では、 アートde元気ネットワークひょうごとのコラボレーション展を開催のほか、過去の龍野アートプロジェクトアーカイヴ映像の 上映なども行います。多様な現代芸術が龍野に集い、出会う姿をお楽しみください。

     

                                            芸術監督 加須屋明子(京都市立芸術大学美術学部・美術研究科教授)

     

    ※画像クリックでチラシを表示できます

    ※画像クリックでチラシを表示できます

     

     

     

    龍野アートプロジェクトではボランティアスタッフを募集しております。

    9月上旬はスタッフがポーランドへ出払っておりますのでなかなか連絡が取りづらいかもしれませんが

    SNS、HPのCONTACT、メールにてご応募お待ちしております!

    様々な地域に居住のスタッフが年齢幅広く活躍しております。

    (主な業務)

    会場監視/企画運営/記録集作成/助成金/チラシ発送/会場設営・・・など

     


    龍野アートプロジェクトinクラクフ

    0

      龍野アートプロジェクトinクラクフ


      ポーランドの古都クラクフと龍野をダイレクトにつないで、龍野アートプロジェクトinクラクフを日本美術技術博物館マンガ(クラクフ、ポーランド)にて開催します。
      今年で8年目となる龍野アートプロジェクトの成果を示すとともに、日本とポーランドの交流を促し、芸術文化を通じた更なる国際交流と発信の実現を目指します。
      クラクフでは作品ガイドツアー、シンポジウム、ワークショップ、そしてポーランド作家の映像と共に、薮田翔一作曲のコンサートを開催します。

      会 期:2018年9月8日〜10月28日※オープニング9月7日18時〜
      開館時間:10時〜18時
      入場料:一般20PLN(約600円)
      会 場:日本美術技術博物館マンガ
      ul. M. Konopnickiej 26, 30-302 Krakow
      tel.: 0-12 / 267 27 03, 267 37 53 fax: 0-12 / 267 40 79 
      http://www.manggha.krakow.pl/ 
      芸術監督 加須屋明子(京都市立芸術大学美術学部・美術研究科教授) 

      主催: 日本美術技術博物館マンガ/龍野アートプロジェクト
      助成: 平成30年度日本万国博覧会記念基金助成金/公益財団法人朝日新聞文化財団
      協賛: 資生堂
      協力: ポーランド広報文化センター/Culture.pl/ アートde元気ネットワークひょうご推進会議 
      後援:たつの市

      参加作家
       美術:ジェレミー・アンドレ/ミロスワフ・バウカ/ピョトル・ボサツキ/カロリナ・ブレグワ/アグニェシュカ・ポルスカ/アレクサンデル・ヤニツキ/稲垣元則/犬丸暁/井上いくみ/今村遼佑/大舩真言/笠木絵津子/桐月沙樹/小谷真輔/佐藤文香/芝田知佳/谷澤紗和子/東影智裕/松井智恵/松谷武判/宮永匡和

      音楽:薮田翔一(作曲) 演奏:山内静(クラリネット)/岩崎宇紀(ピアノ)/小野村友恵(ヴァイオリン)
      Artists: Jérémy ANDRÉ(SPELKA), Mirosław BAŁKA, Piotr BOSACKI, Karolina BREGUŁA, Agnieszka POLSKA, Aleksander JANICKI, INAGAKI Motonori, INUMARU Akira, INOUE Ikumi, IMAMURA Ryosuke, OFUNE Makoto, KASAGI Etsuko, KIRIZUKI Saki, KOTANI Shinsuke, SATO Fumika, SHIBATA Chika, TANIZAWA Sawako, HIGASHIKAGE Tomohiro, MATSUI Chie, MATSUTANI Takesada, MATSUTANI Takesada MIYANAGA Masakazu, 
      Composer; YABUTA Shoichi 
      Players: IWASAKI Uki (Pf.), ONOMURA Tomoe(Vn.), YAMAUCHI Shizuka(Cl.)

       

      *過去に実施してきた龍野アートプロジェクトの様子をまとめた、アーカイヴ映像のループ上映、ワークショップ成果《浮遊》上映、過去図録、ポスター等の展示

       

       

      ※画像クリックで拡大表示できます

       

      <関連イベント>
      9月7日(金)日本の演奏家によるオープニングミニコンサート
      9月8日(土)13:00 シンポジウム「ポーランドと日本・地域のアートプロジェクト」

                        15:00 ギャラリートーク
                        17:00 薮田翔一作曲コンサート+アレクサンデル・ヤニツキ映像
      9月9日(日)11:00 佐藤文香/子ども向けワークショップ


      カロリナ・ブレグワ《塔》作品紹介

      0

        龍野アートプロジェクト2017 龍野アートスケッチ出品作品《塔》は、ミュージカル仕立ての映像。

        架空の町の住民たちの間で交わされる、シリアスかつ滑稽な、砂糖の塔建設をめぐる物語。

         

        《塔》

        カロリナ・ブレグワ《塔》2016 映像 79分


        出演:ヨアンナ・コルテス、ニナ・チェルキエス、ロマン・ホルツ、ボリス・ヤズニツキ、エヴァ・コンスタンチアク、シルヴェステル・コステツキ、アンナ・ルバンスカ、クシシュトフ・ワピンスキ、マチェイ・ナヴロツキ、エヴァ・ミクルスカ、ヴォイチェフ・パルヘム
        作・演出:カロリナ・ブレグワ
        音楽:エヴァ・オルレアンス
        映写:ロベルト・ムレチュコ
        音響:ヴェロニカ・ラズナ
        編集:シュテファン・パルフ
        制作:ヴィトリナ財団

        THE TOWER 
        video, 79min.
        The Tower is an opera musical about a group of people who live in the same concrete block of flats and who plan building a sugar tower together. Full of absurd and anxiety, the story of the utopian project is addressing the history of post war housing architecture analysing it from the position of its user, the inhabitant of a modernist city. The dreams and desires are juxtapositioned with difficult reality of life in the blocks and contradictions inscribed in the modernists' plans.
        Featuring: Joanna Cortes, Nina Czerkies, Roman Holc, Borys Jaźnicki, Ewa Konstanciak, Sylwester Kostecki, Anna Lubańska, Krzysztof Łapiński, Maciej Nawrocki, Ewa Mikulska, Wojciech Parchem
        Written and directed by Karolina Breguła
        Music by Ela Orleans
        Cinematography by Robert Mleczko
        Sound by Weronika Raźna
        Edited by Stefan Paruch
        Produced by Fundacja Witryna 


        龍野アートプロジェクト2017 龍野アートスケッチ 開催

        0

          龍野アートプロジェクト2017

          龍野アートスケッチ

          2017年11月16日(木)ー11月26日(日) 10:00ー17:00 休館11月22日(水)

          入場無料 ※コンサートは別途チケットが必要

           

          主催:龍野アートプロジェクト

          協賛:ポーランド広報文化センター、

          Culture.pl/Adam Mickiewicz Institute

          協力:アートde元気ネットワークひょうご推進会議

          後援:NPO法人フォーラム・ポーランド組織委員会、日本ポーランド協会関西センター

           

          開催概要

          龍野アートプロジェクトは、地場産業の拠点である醤油蔵などの文化財を活用し、優れた芸術を国内外に発信するとともに、人々の

          集まる拠点づくりを目的として2011年よりスタートいたしました。2017年9月にはパリの兵庫県パリ事務所にて龍野アートプロジェクト2017inパリを開催、たつの市では龍野アー トプロジェクト2017「龍野アートスケッチ」を実施、ポーランドの映像作家を招き、映像作品の上映とワークショップ、関連作家小品展、ライブ等を行い、日波の相互理解と国際交流、国際発信を目指します。

          芸術監督:加須屋 明子  

          京都市立芸術大学美術学部・美術研究科教授

           

          ▼画像クリックでチラシpdfが表示されます

          龍野アートプロジェクト2017 龍野アートスケッチ

           

           


          龍野アートプロジェクト2017 in パリ 開催

          0

            龍野アートプロジェクト2017 in パリ 開催概要

             Tatsuno art project 2017 à Paris

             

            兵庫県たつの市の、歴史的建造物や醤油蔵などが今も多く残る旧城下町・龍野で開催した、現代美術展『龍野アートプロジェクト』(2011-2016)に参加した有志メンバーによる作品展を、この度パリ兵庫県事務所(ひょうご交流センター)で開催することになりました。

            ご高覧いただきたくご案内申し上げます

             

             

            Tatsuno Art Project est né en 2011 à Tatsuno, au Japon. Anciennement formé autour d’un château, cette ville

            abrite de nombreux bâtiments historiques ainsi que des caves de sauce soja traditionnelles. Cette année,

            l’exposition d’art contemporain Tatsuno Art Project aura lieu à Paris, au bureau de représentation du

            département du Hyogo en Europe et présentera les oeuvres des artistes français, polonais et japonais ayant

            participé au projet entre 2011 et 2016.

             

             

             

            2017 年9 月4 日(月)〜9 月8 日(金)

            オープニングレセプション 9 月4 日(月)17 時〜

             10 時〜19 時 (最終日〜17 時)

             

            du 4 au 8 septembre 2017

            vernissage le 4 septembre à partir de 17h

            10h à 19h (dernier jour jusqu’à 17h)

             

            兵庫県パリ事務所内

            rue de Louvois 75002 PARIS FRANCE (門を入って正面奥の建物仏式2階)

            +33 1 42 97 42 82

            メトロ3号線Quatre Septembre (駅から徒歩3分)

             

            Le Bureau de Représentation du département du Hyogo en Europe

            10, rue de Louvois 75002 Paris, FRANCE

            +33 1 42 97 42 82Métro ligne 3 Quatre Septembre

             

            主催

            龍野アートプロジェクト(アートde 元気ネットワークひょうご構成会員)

            共催

            兵庫県パリ事務所

            後援

            公益財団法人兵庫県芸術文化協会

            助成

            松縁財団

            芸術監督

            加須屋明子(京都市立芸術大学美術学部教授)

             

             

            Organisateur

            Tatsuno Art Project (membre de Art de Genki Network Hyôgo)

            Co-organisateur

            Bureau du Département du Hyôgo

            Parrainage

            Hyôgo Arts&Culture Association

            partenaire

            FONDATION SHOEN

            directrice artistique

            Akiko Kasuya ( professeur de l’université des Arts de Ville de Kyoto)

             

            (チラシ)※クリックでpdfが表示されます

             

            龍野アートプロジェクト2017 in パリ龍野アートプロジェクト2017 パリ

             

            参加作家

            ジェレミー・アンドレ

            ミロスワフ・バウカ

            カウータ・ベクレンシ

            エミリ・デュセール

            マーク=アントワン・ガルニエ

            東影智裕

            今村遼佑

            井上いくみ

            犬丸暁

            レミ・ジャノ

            オフェリ・マック

            松谷武判

            アグニェシュカ・ポルスカ

            佐藤文香

            芝田知佳

            マリー・ヴァルト

            薮田翔一

             

            artistes

            Jérémy ANDRE

            Mirosław BAŁ

            Kawtar BEKRENTCHIR

            Emilie DUSERRE

            Marc-Antoine GARNIER

            Tomohiro HIGASHIKAGE

            Ryosuke IMAMURA

            Ikumi INOUE

            Akira INUMARU

            Rémy JANNOT

            Ophélie MAC

            Takesada MATSUTANI

            Agnieszka POLSKA

            Fumika SATO

            Chika SHIBATA

            Marie VALT

            Syoichi YABUTA


            同時開催Tatsuno Art Project Plus(プラス)展

            0

              Tatsuno Art Project Plus
              11.3-11.13


              龍野アートプロジェクト+ (プラス)とは
              龍野には歴史的な文化の蓄積も厚く、文化芸術を親しむ環境にも
              恵まれ地元を拠点に制作を続ける作家や、趣味として制作を楽し
              む人口も少なくありません。


              2011年より龍野アートプロジェクトに関わってきたスタッフの中にも

              制作活動を行っているメンバーがおり、

              その活動の一部や龍野ゆかりのメンバーの作品を展示公開いたします。

               

              中原邸 / 川原町まちや案内所(メイン会場) /シャッターや町家格子
              など屋外/他、計約20会場、14作家にて同時開催
              ※川原町まちや案内所 10:00−17:00 月曜休

               

              井上紘一 / 勝間康雄 / 金治七海 / 河本ユクト / 小山秀子 / 紙上繁男 / 丹羽雅子 /
              中尾美智也 / 中原寧之 / 野坂貞子 / 藤原恒 / 見津孝一 / 矢羽野昭栄 / 山根由起子

              スタンプラリー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
              写真をヒントに各会場にあるスタンプをあつめて作家オリジナルグッズと
              交換しよう! ※数に限りがございます、なくなり次第終了させていただきます。

              グッズ引き換え会場:川原町まちや案内所

              (画像クリックで詳細表示されます)

              TAP_PlusTAP_Plus


              龍野アートプロジェクト2016開催決定!

              0

                【速報】龍野アートプロジェクト2016開催決定!
                &サポートスタッフ/ 企画運営補佐 募集!!

                龍 野 ア ートプ ロジ ェクト 2016
                実演芸術の振興を継続的に図るため、実演芸術の本質である“ 今この瞬間”に着目し、移りゆく姿とその場にとどまるものとの対比が鑑賞できる国際現代芸術祭を開催します

                ●サポートスタッフ/企画運営補佐募集概要●
                現代美術、音楽に興味のある方、また地域振興にご興味のある方はぜひご応募ください。プロジェクトを一緒に作ってくださる、意欲のある方のご連絡をお待ちしております。

                [主な活動内容]

                龍野アートプロジェクトに関わる情報発信

                事務局補佐

                作品の制作補助及び撤収

                会場設営、会場受付、会場整理

                展示作品の監視

                展示作品及び会場ガイド

                イベント運営補助

                《応募について》

                tatsunoart2016@gmail.comにメール

                または応募フォームよりご連絡ください

                (応募フオーム)

                 

                イベント運営補助

                《応募について》

                tatsunoart2016@gmail.comにメール

                または応募フォームよりご連絡ください

                (応募フオーム)

                 

                 

                https://docs.google.com/forms/d/1DJvknnMsNrtg89OTJxXfY1A-v6T-OEPlfcpI2B_45KA/viewform?edit_requested=true

                ※仕事内容により、アルバイト料(orそれに類した謝礼)がお支払いできるものもありますが、基本的に活動は無償です(宿泊費の補助・報酬・交通費の支払いはありません)。ご了解いただける方のみご応募ください。

                ⭐⭐⭐⭐⭐⭐

                第二回ミーティングは7月22日19:00~

                ガレリアアーツ&ティーにて開催します

                ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

                (お問い合わせ)

                龍野アートプロジェクト(代表 淺井良昭) 事務局 ガレリア アーツ&ティー内

                〒679 - 4167 兵庫県たつの市龍野町富永1439

                【Tel / Fax】 0791−63−3555 【E-mail】 tatsunoart2016@gmail.com

                【Web】 www.tatsuno-art-project.com

                 

                 

                ※仕事内容により、アルバイト料(orそれに類した謝礼)がお支払いできるものもありますが、基本的に活動は無償です(宿泊費の補助・報酬・交通費の支払いはありません)。ご了解いただける方のみご応募ください。

                ⭐⭐⭐⭐⭐⭐

                第一回ミーティングは5月27日19:00~

                ガレリアアーツ&ティーにて開催します

                ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

                (お問い合わせ)

                龍野アートプロジェクト(代表 淺井良昭) 事務局 ガレリア アーツ&ティー内

                〒679 - 4167 兵庫県たつの市龍野町富永1439

                【Tel / Fax】 0791−63−3555 【E-mail】 tatsunoart2016@gmail.com

                【Web】 www.tatsuno-art-project.com


                WROメディアアートビエンナーレ2015/龍野アートプロジェクト2015

                0
                  龍野アートプロジェクトでは昨年、日波(ポーランド)国際現代芸術祭を行いました。
                  本年は龍野アートプロジェクト2015開催にあたり、ポーランド西部に位置するヴロツワフでWROアートセンターが2015年5月から6月にかけて実施したWROメディアアートビエンナーレ2015から、ダイジェスト版13本を紹介します。
                  とき11月14日(土)-15日(日)
                  11:00-17:00
                  アポロスタヂオ、旧龍野醤油醸造組合本館
                  (兵庫県指定景観形成重要建造物)にて上映(ループ 合計1時間8分)
                  アポロスタヂオ住所:龍野町富永1440-2
                  お問い合わせ:ガレリアアーツ&ティー内 龍野アートプロジェクト実行委員会 
                   
                  TEL & FAX:(0791)63−3555
                  E-mail: tatsunoart2015@gmail.com )




                  http://wro2015.wrocenter.pl/site/exhibitions/wro-2015-on-tour/

                  龍野アートプロジェクト 2015 龍野城コンサート

                  0

                    城下町・龍野には、江戸時代からの地場産業の拠点である醤油蔵など多くの文化財があります。
                    これらを保存していくだけに留まらず、その魅力をフルに
                    活用し、
                    優れた芸術と共に国内外に発信することによって、地域の活性化を図り、

                    多くの人々が集う場を創設していくことを目的として、
                    2011年、龍野アートプロジェクトは活動を開始しました。
                    5年目の今年は、龍野の文化的建物や自然、人材等を活かしながら、
                    国際的に活躍する優れた作家との交流をより促進し、質の高い
                    文化交流・情報交換の機会を確保すべく、
                    「龍野城コンサート」及び関連作家
                    小品展、
                    龍野アートプロジェクトアーカイブ
                    & 2015 TAP+(プラス)展などを開催します。

                    秋深まる龍野城本丸殿でのコンサートにどうぞご期待ください。

                     

                    ◼龍野城チェロコンサート
                    アダルベルト・スコチッチ ラストツアー in ジャパンwith セバスチャン・スコチッチ&岩崎宇紀

                    日時 20151114日(土)
                    1400開演(1330開場)
                    会場 龍野城 本丸殿(大広間)
                    たつの市龍野町上霞城128-1

                    入場料 2,000定員 100

                    作曲家・音楽監督
                    高野 敬子(ロンドン在住 / たつの市出身)
                    演奏家
                    チ ェ ロ: アダルベルト・スコチッチ(オーストリア)
                    オーボエ:セバスチャン・スコチッチ(オーストリア)
                    ピアノ: 岩崎 宇紀
                    ( たつの市出身)



                    ◼龍野城ソプラノコンサート
                    日本の歌曲
                    〜三木露風・中原中也・与謝野晶子より〜
                    日時 2015年11月15日(日)
                    14:00開演(13:30開場)
                    会場 龍野城 本丸殿(大広間)
                    たつの市龍野町上霞城128-1

                    入場料 2,000円 定員 100名

                    作曲家・音楽監督
                    薮田 翔一( たつの市出身)
                    演奏家
                    ソプラノ:薮田 瑞穂( たつの市出身)
                    長谷川 萌子(たつの市出身 / たつの市在住)
                    ピアノ: 岩崎 宇紀( たつの市出身)

                    ●コンサートチケット購入方法
                    【店頭販売】
                    ガレリア アーツ&ティー( 11:00−18:00水曜休)
                    兵庫県たつの市龍野町富永1439( 龍野橋東詰)
                    【予約販売】
                    ガレリア アーツ&ティー( 11:00−18:00水曜休)
                    (0791) 63−3555 ※電話にてお問い合わせください。


                    ◆龍野アートプロジェクト関連作家小品展
                    過去の出品作家による小品展
                    日時 2015年11月12日(木)−15日(日)11:00−18:00
                    会場 ガレリア アーツ&ティー
                    たつの市龍野町富永1439(0791) 63−3555
                    入場料 無料
                    出品作家
                    松谷武判 / 尹 熙倉 / 山口 敏郎 / ほか
                    龍野アートプロジェクト芸術監督 加須屋 明子(京都市立芸術大学美術学部教授)

                    ◆龍野アートプロジェクト アーカイブ&2015 TAP+(プラス)展
                    スタッフによる作品とアーカイブ展示
                    日時 2015年11月14日(土)−15日(日)10:00−17:00(入場16:30まで)
                    会場 旧龍野醤油醸造組合本館
                    (兵庫県指定景観形成重要建造物)
                    たつの市龍野町上霞城126
                    入場料 無料
                    内容 アーカイブ映像
                    「龍野アートプロジェクト2012−2015」他
                    龍野アートプロジェクトスタッフ作品展
                    (写真 / 絵画 / 染色 / 陶芸)
                    出品作家
                    中尾 美智也 / 見津 孝一 / 藤原 恒 / 磯江 英雄/ 山根 由起子 / 山国 瞳 / 片岡 安子

                    (詳細はチラシにてご覧ください)※クリックでpdfが表示されます

                    TatsunoArtProject2015


                    Tatsuno Art Project 2015刻の記憶 in パリ

                    0
                      兵庫県たつの市の、歴史的建造物や醤油蔵などが今も多く残る
                      旧城下町・龍野で開催した、現代美術展
                      「龍野アートプロジェクト〜刻の記憶〜」(2011〜2013)に参加した
                      フランス人作家、フランス在住の日本人作家の作品展を、
                      このたびパリ兵庫事務所で開催することになりました。
                      ご高覧いただきたくご案内申し上げます。

                      龍野アートプロジェクト2015 刻の記憶 in パリ
                      2015年9月7日(月)→11日(金)
                      兵庫県パリ事務所内
                      Bureu du Déprtement du Hôo
                      10, rue de Louvois, 75002 PARIS
                      FRANCE
                      tel +33 1 42 97 42 82

                      入場無料 - 10時〜19時
                      オープニングレセプション 9月4日(金)17時〜

                      Tatsuno Art Project est né en 2011 à Tatsuno, au Japon. Anciennement formée
                      autour dʼun château, cette vieille ville abrite de nombreux bâtiments historiques
                      ainsi que des caves de sauce soja traditionnelles. Cette année, lʼexposition dʼart
                      contemporain Tatsuno Art Project aura lieu à Paris, au bureau du Département du
                      Hyôgo et présentera les oeuvres des artistes français et japonais résidant en
                      France et ayant participé au projet entre 2011 et 2013.


                      Takesada MATSUTANI 松谷武判
                      Akira INUMARU 犬丸暁
                      Bonnie POTH ボニー・ポット
                      Emilie DUSERRE エミリ・デュセール
                      Fumika SATO 佐藤文香
                      François CAVELIER フランソワ・キャヴァリエ
                      Ikumi INOUE 井上いくみ
                      Jérémy ANDRE ジェレミー・アンドレ
                      Marc-Antoine GARNIER マーク=アントワ−ヌ・ガルニエ
                      Marie VALT マリー・ヴァルト
                      Ophélie MAC オフェリ・マック
                      Shoichi YABUTA 薮田翔一

                      主催/龍野アートプロジェクト(アートde元気ネットワーク構成会員)
                      共催/兵庫県パリ事務所
                      後援/公益財団法人 兵庫県芸術文化協会 
                      (チラシ)※クリックでpdfが表示されます
                      TatsunoArtProject2015inPARIS

                      (DM)※クリックでpdfが表示されます
                      TatsunoArtProject2015inPARISTatsunoArtProject2015inPARIS

                      | 1/3PAGES | >>